Instrument

Betriebsmittel; Arbeitsgerät; Hilfsmittel; Gerätschaft; Werkzeug; Musikinstrument; Maßnahme; Mittel

* * *

In|stru|ment [ɪnstru'mɛnt], das; -[e]s, -e:

1. meist fein gearbeitetes, oft kompliziert gebautes [kleines] Gerät für wissenschaftliche oder technische Arbeiten:

optische, medizinische Instrumente; ein Instrument zur Messung der Luftfeuchtigkeit.

Syn.: ↑ Apparat, ↑ Mittel, ↑ Werkzeug.

Zus.: Messinstrument, Präzisionsinstrument.

2. Musikinstrument:

er spielt, beherrscht mehrere Instrumente; die Musiker waren noch beim Stimmen der Instrumente.

Zus.: Begleitinstrument, Blasinstrument, Blechblasinstrument, Holzblasinstrument, Musikinstrument, Rhythmusinstrument, Saiteninstrument, Schlaginstrument, Soloinstrument, Streichinstrument, Tasteninstrument.

* * *

◆ In|stru|mẹnt 〈n. 11〉

1. Gerät, Werkzeug (bes. für wissenschaftl. Untersuchungen), z. B. Mess\Instrument

2. Musikgerät

● ein \Instrument der Macht 〈fig.〉; ein \Instrument beherrschen, erlernen, spielen; chirurgische \Instrumente [<lat. instrumentum „Gerät, Werkzeug“]

◆ Die Buchstabenfolge in|stru... kann in Fremdwörtern auch ins|tru..., inst|ru... getrennt werden.

* * *

In|s|t|ru|mẹnt , das; -[e]s, -e [lat. instrumentum, eigtl. = Ausrüstung, Gerätschaft, zu: instruere, ↑ instruieren]:

1. meist fein gearbeitetes, oft kompliziert gebautes Gerät, Werkzeug für wissenschaftliche, technische Arbeiten:

medizinische, optische, nautische -e;

ein I. zur Messung der Luftfeuchtigkeit, der Temperatur;

die -e arbeiten genau, zeigen die Werte an.

2. jmd., etw. als Mittel, dessen man sich (wie eines Werkzeugs) zur Ausführung von etw. bedient:

die Kirche, die Armee als I. des Staates;

er hat den König zum [willenlosen] I. seiner ehrgeizigen Pläne gemacht.

3. [mhd. instrument < mlat. instrumentum] Kurzf. von ↑ Musikinstrument:

ein schwieriges, wertvolles, altes I.;

sie spielt, beherrscht mehrere -e;

ein I. stimmen, einspielen.

* * *

Instrumẹnt

 

[lateinisch, eigentlich »Ausrüstung«, »Gerätschaft«] das, -(e)s/-e,  

 1) allgemein: Gerät, Werkzeug zur Ausführung bestimmter wissenschaftlicher oder technischer Arbeiten; bildungssprachlich für: Mittel (Person oder Sache), dessen man sich (wie eines Werkzeugs) zur Ausführung von etwas bedient.

 

 2) Musik: Musikinstrumente.

* * *

In|stru|mẹnt, das; -[e]s, -e [lat. instrumentum, eigtl. = Ausrüstung, Gerätschaft, zu: instruere, ↑instruieren; 4: mhd. instrument < mlat. instrumentum]: 1. meist fein gearbeitetes, oft kompliziert gebautes Gerät, Werkzeug für wissenschaftliche, technische Arbeiten: medizinische, optische, nautische -e; ein I. zur Messung der Luftfeuchtigkeit, der Temperatur; die -e arbeiten genau, zeigen die Werte an; Schwester Petra mit ihrem Instrumentiertisch, auf dem die -e fein säuberlich geordnet liegen (Hackethal, Schneide 30). 2. jmd., etw. als Mittel, dessen man sich (wie eines Werkzeugs) zur Ausführung von etw. bedient: die Kirche, die Armee als ein I. des Staates; Trotzdem seien Wettbewerbe als Instrument zur Förderung der Baukultur (Saarbr. Zeitung 3. 12. 79, 13/15); er hat den König zum [willenlosen] I. seiner ehrgeizigen Pläne gemacht. 3. kurz für ↑Musikinstrument: ein schwieriges, wertvolles, altes I.; sie spielt, beherrscht mehrere -e; ein I. stimmen, einspielen; Musiker mit historischen -en (Spiegel 26, 1989, 201). ∙ 4. über ein Rechtsgeschäft ausgefertigte Urkunde, Vertrag: Die andern Punkte nennt dies I. (Schiller, Jungfrau III, 2).